Crostoli - Chiacchiere - Krispiga kroštule

Det är februari månad, som är karnevalernas månad och inför fastan äter man mängder med friterade bakelser i den katolska världen. Dessa extra krispiga klenäterna får sin goda konsistens från bakpulvret.

Krispiga kroštule
 
3 äggulor
30 g socker
30 g mjölk
20 g mörk rom
1 nypa salt
200 g vetemjöl
½ tsk bakpulver

+ ½ dl florsocker

Knåda ihop allt till en fast deg likt pasta deg. Olja in lätt och låt degen vila 30 min i rumstemperatur.

Kavla ut degen 2 mm tunt till en avlång rektangel, ca 7 cm hög och sporra ut längder ca 2,5 cm breda. Sporra en slits i mitten på degbiten och vänd den in och ut. Du kan också sporra smalare långa längder och slå knut på dem. Fritera i olja på 170-175°C tills de blivit gyllene (ej bruna). Strö på florsocker och hugg i.

Gregada od grdobine - Fiskgryta Gregada med marulk

Dalmatien har många typer av fiskgrytor och detta är den utan tomat. Då grytan måste sjuda en stund tills potatisen har blivit mjuk, väljer du en fisk som är fast i köttet. Jag tycker att marulk passar bäst.

Gregada od grdobine - (5 port)
(Fiskgryta Gregada med marulk)

1 liten gul lök
1½ kg fast potatis
750 g marulk (filé)
2 msk persilja
2 vitlöksklyftor
örtsalt
peppar
3 dl fiskbuljong
2 dl vitt vin
½ dl olivolja

Skiva löken mycket tunt och lägg den på botten av en kastrull. Alternativt kan man steka löken glansig innan nästa steg.

Skala och skiva potatisarna i 4 mm tjocka skivor. Rada upp hälften av mängden över löken. Krydda med örtsalt och peppar.

Skiva fiskköttet och lägg upp över potatisen. Salt och peppra.

Och så lägger du på det sista lagret potatis.

Strö på finhackad vitlök och persilja. Mer örtsalt och peppar. Häll på buljong och vitt vin. Ringla över olivolja. Låt koka upp försiktigt och låt sjuda med locket på glänt i 30 minuter. Låter du grytan koka kommer fiskköttet bli torrt, smuligt och falla isär, dessutom blir buljongen grå och tråkig.

Smaka av grytan med salt och peppar. Servera omgående.

Sataraš

Italienarna har Caponata, fransoserna har Ratatouille och kroaterna har Sataraš. Den här fina grönsaksröran serveras vanligtvis till grillat, eller stekt kött. Man kokar även konserver av den...om man vill.

Sataraš

2 gula lökar
1 röd paprika
1 gul paprika
400 g krossade tomater
2 vitlöksklyftor
1 dl vitt vin
2 dl vatten
salt
peppar

Grovhacka löken och stek den mjuk i lite olivolja. Tillsätt tärnad röd och gul paprika. Låt steka tills de ser något mjuka ut. Häll på krossade tomater och vitlök. Häll över vitt vin och vatten och låt koka 30 minuter på svag värme. Smaka av med salt och peppar. Servera.

Zagorski štrukli

De här söta små kuverten kommer från norra Kroatien. Första gången jag åt štrukle, var på mitt första besök i studentmatsalen i Zagreb. Jag hade precis lämnat Sverige för att studera. Jag betraktade de små kuddarna skeptiskt och tog bara en enda. De blev snabbt favoriter och jag varvade dessa med skolmatsalens pizza under en hel vecka innan jag kom på att det fanns ytterligare en matsal som serverade "vanlig mat". Štrukle serveras vanligtvis ugnsbakade, men de kan också kokas, serveras i soppa, sötas och serveras som efterrätt.

Zagorski štrukli - 40 st små eller 30 st stora

500 g vetemjöl
1 ägg (50 g)
275 g ljummet vatten
1 nypa salt

Fyllning:
1 liter mjölk
2 liter filmjölk
(blir ca 600 g färskost)
150 g mjukt smör
4 ägg
1 dl gräddfil
salt

Börja med filodegen. Väg vetemjölet. Gör en grop i mitten och vispa ner ägg, salt och ljummet vatten. Knåda ihop till en smidig deg. Dela degen i 4 bitar, forma till bullar och droppa lite neutral olja på. Lägg plastfolie över och låt vila minst 30 minuter i rumstemperatur.

Då var det dags att göra grynost. Orkar du inte det så funkar det bra med tex. keso eller ricottaost. Du kokar upp mjölken och häller i filmjölken. Recept till grynost hittar du här. Låt grynosten svalna till rumstemperatur medan den droppar av.

Vispa det mjuka smöret. Tillsätt ett ägg i taget. Rör i gräddfil och grynost och smaka av med salt.

Mjöla en bordsduk och dra ut varje bulle till en ca 40x50 stor filodeg. Den skall vara tunn och genomskinlig. Instruktioner hittar du här. Skär bort de tjocka kanterna.

Bre ut ¼ av fyllningen i ena kanten av filodegen och rulla sedan ihop försiktigt med hjälp av bordsduken.

Du kan nu använda en slickepott eller träslev. Varje längd skall räcka till 7-10 štrukle, så mät innan du börjar. Tryck med träsleven så att varje kudde fäster ordentligt och fyllningen inte ramlar ut. Kapa dem med slickepotten.

Kokta štrukli - Koka upp 2-3 liter saltat vatten. Lägg i en omgång štrukle och låt sjuda i ca 20 minuter. Smält 100 g smör, bryn det lätt och vispa i 1 msk ströbröd. Ringla detta över de nykokta štrukle. Servera omgående.

Ugnsbakade štrukli - Koka upp 2-3 liter saltat vatten. Lägg i en omgång štrukle och låt sjuda i ca 10 minuter. Lägg štrukle i en smörad ugnsform. Du behöver 5 dl gräddfil till hela mängden štrukli. Bred på gräddfil och ugnsbaka på 200°C i 30-40 minuter, eller tills de har blivit gyllene.

Baškot - brödskorpor

Brödskorpor är bra att ha på lager. När helst man är sugen på lite gott, både till frukost, eller kvällsfika, så kan man ha dessa på lager. I Kroatien kallas dessa för baškot, om man kommer från Dalmatien, eller prepečenac och dvopek. Jag älskar dem med smör och marmelad på.

Baškot
(Brödskorpor)

25 g jäst
850 g vatten
2 ägg
1300 g vetemjöl
25 g salt

Lös jästen i vattnet och vispa i ägg. Knåda i mjöl och salt. Låt degen jästa ca 1 timma. Knåda degen kort och forma en limpa. Lägg den i en, eller två brödformar, för att få det typiska kantiga utseendet.

Låt jäsa 30 minuter.

Grädda 45 minuter i ugn på 225°C. Låt svalna helt.

Skiva 1 cm tjocka skivor och ställ dem på galler. Rosta först i 15 minuter på 175°C och sänk sedan till 75°C och låt torka ur i ca 45-60 minuter. Glöm inte att ställa en träslev mellan ugnen och ugnsluckan, så att all ånga försvinner och bröden verkligen blir torra och krispiga.

Förvara i burk.

Lešada - Riba na lešo - Fiskbuljongsoppa

Den här ljuva soppan serverade min mamma och mormor till mig och brorsan varje gång vi hade varit dåliga i magen. Jag kom inte på detta förrän min dotter började sleva i sig den och sa: "Det är den där sjuk-soppan". Mycket riktigt. Både ris, morötter, buljong och fisk är ypperliga för stackars magen, men självklart kan man äta den även om man känner sig hur frisk som helst.

Lešada - 4-5 port

1 seabass/seabream
1½ liter vatten
2 morötter
1 gul lök
2 vitlöksklyftor
1 selleristjälk
5 vitpepparkorn
1 lagerblad
1 dl risottoris
salt
svartpeppar
1 msk hackad persilja
2 msk olivolja

Fjälla och rensa fisken. Skölj den ordentligt. Lägg den i en vid kastrull så att fisken inte behöver böjas ner för mycket. Häll på vatten. Lägg i morötter, gul lök, vitlöksklyftor (krossade), selleristjälk, vitpepparkorn och lagerblad.

Låt fisken sjuda på låg värme i 30 minuter efter att det börjar bubbla. Ta nu upp fisken och ställ den åt sidan. Sila buljongen och låt den koka upp igen. Tillsätt ris, salta och peppra. Medan buljongen fortsätter sjuda utan lock i ca 20 minuter till, tar du dig an fisken. Ta bort alla ben, skala av skinnet och dela köttet försiktigt i mindre bitar. Ta även morot och dela i mindre bitar. När riset är klart lägger du ner fisken och morötterna i soppan och smakar av sältan. Strö på persilja och ringla över olivolja.

Brancin ko na ražnju - Seabass som grillad

Vintertid är det kanske inte så kul att ställa sig ute i -10°C och grilla fisk. Mörkret låter dig knappt se fisken och när du väl skall sätta dig att äta så har fisken kallnat och smaken infinner sig inte riktigt. Så vad gör man? Jo, man både steker och ugnsbakar, så blir det toppen - som grillat! I det här receptet använder jag seabass, men det går utmärkt att använda vilken hel fisk man vill: röding, regnbåge, öring, seabream etc. Dessutom är det en bra rätt att ta till när man har mycket folk på besök. I ugnen sköter sig firrarna bra själva.

Brancin ko na ražnju - 4 port
(Seabass som grillad)

2 st hela fiskar
salt
peppar
olivolja
½ purjolök
2 morötter
1 finhackad vitlöksklyfta
½ dl olivolja

Fjälla och rensa fiskarna. Torka av dem och snitta noga djupt ner till benet. Salta noga och låt stå i kylen minst 2 timmar innan tillagningen.

Strimla purjolök och morot i juliennestavar och stek dem i lite smör tills de blir mjuka. Lägg grönsakarna i botten på en ugnsfast form.

Hetta upp neutral olja i stekpannan - snåla inte - rejält med olja! Låt oljan bli riktigt het och lägg ner fiskarna i stekpannan. Bryn dem på ena sidan och andra. Max 1 minut på vardera sidan. Lägg nu fiskarna på grönsaksbädden och in med dem i ugnen på 175°C i ca 20-30 minuter - beroende på hur stora fiskarna är. Lyft köttet på den tjockaste delen av kroppen vid huvudet. Köttet skall ha blivit fast och inget blod skall synas på benen.

Strö på viltlök och ringla över olivolja. Bena ur filéerna och servera med tex. potatissallad till.

Brudet na hobotnicu - Bläckfiskgryta

I den här mycket smakrika grytan använder du den åtta-armade bläckfisken, även kallad octopus. Bläckfisken skall ha varit frusen innan du gör något med den, för att den skall bli så mjuk och lätthanterlig som möjligt. Detta är en delikatess, som även får skeptiker att våga smaka. Vågar du?

Brudet na hobotnicu - 5-6 port
(Bläckfiskgryta)

1 kg åtta-armad bläckfisk
2 gula lökar
1 vitlöksklyfta
½ stjälkselleri
1 morot
1 msk hackad persilja
200 g krossade tomater
2 dl vitt/rött vin

1 lagerblad
salt
svartpeppar

Ta ut den frusna bläckfisken från frysen och låt tina i kylen till nästa dag. Lägg bläckfisken i vatten och låt koka 20 minuter. Häll bort vattnet. Låt bläckfisken svalna så att den går att hantera.

Skär bort övre delen på bläckfisken - se instruktioner här. Skär bläckfisken i mindre bitar och ställ åt sidan.

Hacka löken och stek den glansig på svag värme i lite olivolja. Salta mot slutet så att löken karamelliseras. Vänd ner hackad vitlök, persilja och krossade tomater. Häll på vin och vatten och låt koka upp. Vänd ner bläckfisken och lagerbladet. Låt allt koka på svag värme ca 45 minuter. Bläckfisken kommer bli mjuk och härlig på den här tiden. Smaka av med salt och peppar. Servera med polenta till.

Hemmagjord Coppa - Budžola

Jag har funderat lite på vilka projekt jag kommer syssla med under 2015 och bestämt att det kommer bli en del torkat kött och kanske att jag även ger mig på att röka kött. Även om det inte alltid dyker upp inlägg på bloggen, så ystas det en del ost och även där har jag en del nya sorter jag vill prova, som inte publicerats på bloggen än. Vi får se vad det här året håller i sitt sköte och vad man mäktar med. En sak är säker - jag tänker äta gott! Gott Nytt År allesammans. 

Årets första inlägg kommer därför handla om just torkat kött. Den här delikata köttbiten har legat på tork sedan oktober månad och har nu blivit torr och fin. Det är Coppa vi talar om, eller Budžola som den heter i Dalmatien. Här har de italienska influenserna blivit någon felöversatta, då Budžola kommer från ordet Bresaola, som i Italien görs på nötkött. Coppa och Budžola görs på fläsk och då helst fläskkarré. Se till att du får tag på en riktigt fin bit fläskkarré, helst svenskt och ekologiskt kött. Tips om hur man torkar Coppa har jag hittat i boken: Salt, socker och vinäger : konsten att preservera, av Olle T. Cellton.

Coppa - Budžola

2 kg fläskkarré
60 g salt
20 g grovmalen svartpeppar
½ dl ättika

Gnid in köttet med salt och svartpeppar och ställ kallt i kylen i 1 vecka. Efter halva tiden vänder du köttet.

Nu är det dags att binda upp köttbiten. Börja med att torka av köttet och bind med steksnöre. Bind hårt och tätt så att köttbiten får en fin form och håller ihop bra. Anteckna köttets vikt. Badda köttet med ättika och häng upp i ett luftigt utrymme med hög luftfuktighet, som håller en temperatur om ca 10°C, tex. garage eller förråd. Låt köttet torka i ca 2 månader. När köttbiten har minskat med 30% i vikt är det klart.

Om utrymmet är för torrt torkar köttet hårt på utsidan och blir fortsatt mjukt på insidan. Har man inte möjlighet att tillsätta fukt, kan man låta köttet torka ytterligare, men blir i regel något torrare och hårdare.

Rožata - Bryllépudding - Creme caramel

Fritule är förvisso den vanligaste bakelsen i Dalmatien, men en Rožata är inte så ovanlig den heller. Det jag gillar med sådana här desserter är att de mer eller mindre sköter sig själva. Du vispar ihop ingredienserna, bakar kort i ugnen och sedan kan de stå ett par dagar i kylen - beredda att serveras precis innan gästerna kommer. Det är guldkortet på en tex en nyårsmeny när man har så mycket annat att stå i.

Rožata - 8 port
(Creme caramel)

6 ägg
150 g socker
5 dl mjölk
citronskal från ½ citron
3 tsk vaniljsocker
100 g socker för karamellen

 

 Häll mjölk, socker och vaniljsocker i en kastrull. Koka upp och låt svalna. Knäck i 6 ägg i en skål och vispa dem. Riv även ner citronskal. Låt karamell sockret smälta i en kastrull och låt koka tills det blivit brynt. Ta fram 8 formar, om ca 1 dl per styck. Sprid karamellen i formen och häll runt den så att den sprids runt hela formens insida. Placera formarna i en långpanna. Häll upp smeten. Häll hett vatten i pannan och placera i ugnen på 180ºC. Grädda 40 min. Låt svalna, ställ in i kylen några timmar. Inför serveringen, dra en kniv utmed kanterna och stjälp upp på tallrik.